Vertragsrecht Neuseeland

Expansive Vertragsfreiheit nach Maß

Andere Länder, andere Sitten – ein Grundsatz, der auch für Australien und Neuseeland gilt. Der australische bzw. neuseeländische „way of life“ unterscheidet sich stark vom deutschen Lebensgefühl. No worries, mate! Damit kulturelle Missverständnisse keine Chance haben, sitzen wir als deutsche Kanzlei direkt vor Ort und kennen uns mit den lokalen Gepflogenheiten bestens aus. Das neuseeländische und australische Vertragsrecht haben ihre Wurzeln im englischen Recht, dem sogenannten „common law“. Es unterscheidet sich in der Anwendung zum Teil erheblich vom deutschen Rechtssystem.

Soll ein Vertrag nachneuseeländischem Recht aufgesetzt oder bewertet werden, ist Präzisionsarbeit gefordert. Anders als im deutschen Vertragsrecht sind viele Regeln und Prinzipien nicht positiv gesetzlich normiert, sondern Teil des Richterrechts. Wer das entsprechende Richterrecht zu den einzelnen Vertragsvereinbarungen nicht kennt, setzt sich Haftungsrisiken aus und läuft unweigerlich Gefahr, dass Vereinbarungen unwirksam und vor Gericht nicht durchsetzbar sind.

Die Verwendung von bekannten juristischen Formulierungen kann in Australien oder Neuseeland zu völlig anderen Ergebnissen führen als in Deutschland. Wir kombinieren das Wissen der verschiedenen Rechtssysteme und helfen Ihnen bei der Wahl des vorteilhaften Rechts.

Schwerpunkte im Überblick

• Australisches Vertragsrecht

• Neuseeländisches Vertragsrecht

• Rechtssichere Verhandlung und Gestaltung von australischen Verträgen (common law)

• Sicherstellung bzw. Durchsetzung von Ansprüchen

• Minimierung von Schadensersatz- und Haftungsansprüchen